"SSP 도움말:기동 옵션 일람"의 두 판 사이의 차이

2015년 5월 3일 (일) 17:06 판

ssp.exe에는 다음과 같은 옵션(스위치)를 지정하여 실행할 수 있습니다.

기동 옵션이란?

windows의 소프트웨어 실행 시에 설정을 바꿔서 실행하기 위한 방법입니다.
자세한 사항은 실행 시 옵션, 커맨드라인 옵션, 기동 옵션 등의 단어를 알아보시면 도움이 될 것입니다.

이용 방법

여러 가지 방법이 있습니다.
예를 들면 「커맨드 프롬프트」나 「파일명을 지정하여 실행」에서도 사용할 수 있습니다.
여기에서는 옵션 전용 바로 가기를 만드는 방법을 기술합니다.

ssp.exe의 바로 가기를 작성합니다.
예 : ssp.exe를 오른쪽 클릭→바로 가기 만들기
만들어진 바로 가기의 속성을 엽니다.
예 : 바로 가기를 오른쪽 클릭→속성
속성의 「대상」란에 ssp.exe의 경로가 있는 것을 확인한 후, 그 전체를 「""」로 감쌉니다.
감싼 경로 뒤에 이어서 스페이스를 입력한 후 그 뒤에 아래에 있는 기동 옵션을 입력합니다.
예 : "C:/User/Document/(생략)/SSP/ssp.exe" /r
그대로 확인 버튼을 눌러 속성 창을 닫고, 필요에 따라 바로 가기를 알기 쉬운 이름으로 바꿉니다.
SSP-랜덤 기동
그 바로 가기를 실행하면 보통 ssp.exe를 실행할 때와는 다르게 옵션 설정이 반영된 상태로 실행됩니다.

옵션 일람

스위치	기능
/o nobootcheck	이상 종료 체크를 무효
/o layered	반투명 윈도우 유효
/o region	반투명 윈도우 무효(리전 모드)
/r	설정에 관계 없이 고스트를 랜덤 기동
/g 폴더명 혹은 고스트명	지정한 고스트를 기동. 스페이스로 나누면 복수 고스트 기동

본 페이지의 내용은 ukadoc 프로젝트의 SSP 매뉴얼을 번역한 것에 기반합니다.
본 페이지의 내용의 라이선스는 Creative Commons by 라이선스가 적용됩니다.
"UKAGAKA" System Documentation Project SSPマニュアル

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-ssp.exeには以下のオプション（スイッチ）をつけて起動することができます。
+ssp.exe에는 다음과 같은 옵션(스위치)를 지정하여 실행할 수 있습니다.
-==起動オプションとは？==
+==기동 옵션이란?==
-windowsのソフトウェアの起動時に、設定を切り替えて実行するための仕組みです。
+windows의 소프트웨어 실행 시에 설정을 바꿔서 실행하기 위한 방법입니다.
-<br />詳しい事は実行時オプション、コマンドラインオプション、起動オプションなどの言葉を調べてみてください。
+<br />자세한 사항은 실행 시 옵션, 커맨드라인 옵션, 기동 옵션 등의 단어를 알아보시면 도움이 될 것입니다.
-==利用方法==
+==이용 방법==
-方法はいろいろあります。
+여러 가지 방법이 있습니다.
-<br />例えば「コマンドプロンプト」や「ファイル名を指定して実行」からも使用できます。
+<br />예를 들면 「커맨드 프롬프트」나 「파일명을 지정하여 실행」에서도 사용할 수 있습니다.
-<br />ここでは、オプション専用のショートカットを作る方法を書いておきます。
+<br />여기에서는 옵션 전용 바로 가기를 만드는 방법을 기술합니다.
-# ssp.exeのショートカットを作成します。<br />例：ssp.exeを右クリック→ショートカットの作成
+# ssp.exe의 바로 가기를 작성합니다.<br />예 : ssp.exe를 오른쪽 클릭→바로 가기 만들기
-# 作成したショートカットのプロパティを開きます。<br />例：ショートカットを右クリック→プロパティ
+# 만들어진 바로 가기의 속성을 엽니다.<br />예 : 바로 가기를 오른쪽 클릭→속성
-# プロパティの「リンク先」欄にssp.exeのパスがあるのを確認したら、その全体を「""」で囲います。
+# 속성의 「대상」란에 ssp.exe의 경로가 있는 것을 확인한 후, 그 전체를 「""」로 감쌉니다.
-# 囲ったパスに続けて半角スペースを一つ置き、その後ろに下記の起動オプションを記入します。<br />例："C:/User/Document/略/SSP/ssp.exe" /r
+# 감싼 경로 뒤에 이어서 스페이스를 입력한 후 그 뒤에 아래에 있는 기동 옵션을 입력합니다.<br />예 : "C:/User/Document/(생략)/SSP/ssp.exe" /r
-# そのままOKボタンを押してプロパティを閉じ、ついでにショートカットに解りやすい名前をつけましょう。<br />SSP-ランダム起動
+# 그대로 확인 버튼을 눌러 속성 창을 닫고, 필요에 따라 바로 가기를 알기 쉬운 이름으로 바꿉니다.<br />SSP-랜덤 기동
-# そのショートカットを実行すれば、普通にssp.exeを起動した場合とは異なり、オプション設定が反映された状態で起動できます。
+# 그 바로 가기를 실행하면 보통 ssp.exe를 실행할 때와는 다르게 옵션 설정이 반영된 상태로 실행됩니다.
 ==옵션 일람==