"SSP 도움말:보내기"의 두 판 사이의 차이

2015년 5월 1일 (금) 20:04 판

다이얼로그 위쪽의 등록 유저 일람에서 대화 상대를 고른 후 메시지 란에 SakuraScript 형식의 메시지를 쓴 다음 보냅니다.

대화 상대는 여러 명을 선택 가능합니다. 한 번에 많은 사람들에게 보낼 수 있습니다.

스크립트 내용에 잘못된 부분이 없는지 확인 버튼을 눌러 확인해 봅시다.
제대로 고스트가 말하고 있나요?

이 버튼을 누르면 실제로 메시지를 보내게 됩니다.

본 페이지의 내용은 ukadoc 프로젝트의 SSP 매뉴얼을 번역한 것에 기반합니다.
본 페이지의 내용의 라이선스는 Creative Commons by 라이선스가 적용됩니다.
"UKAGAKA" System Documentation Project SSPマニュアル

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-ダイアログ上部の登録ユーザーの一覧から送信先を選んで、メッセージ欄にSakuraScript形式のメッセージを書いて送信します。
+다이얼로그 위쪽의 등록 유저 일람에서 대화 상대를 고른 후 메시지 란에 SakuraScript 형식의 메시지를 쓴 다음 보냅니다.
-送信先ユーザは複数選択可能です。一度にたくさんの人に送信できます。
+대화 상대는 여러 명을 선택 가능합니다. 한 번에 많은 사람들에게 보낼 수 있습니다.
-==確認==
+==확인==
-スクリプトの内容に誤りがないか、確認ボタンを押して調べましょう。<br />
+스크립트 내용에 잘못된 부분이 없는지 확인 버튼을 눌러 확인해 봅시다.<br />
-正常にゴーストが喋ってくれましたか？
+제대로 고스트가 말하고 있나요?
-==送信==
+==보내기==
-こちらのボタンで実際に送信します。
+이 버튼을 누르면 실제로 메시지를 보내게 됩니다.
 {{SSP 도움말 목차}}