"SSP 도움말:정보"의 두 판 사이의 차이

2015년 8월 11일 (화) 05:42 기준 최신판

이 페이지에서는 오른쪽 클릭 메뉴의 「정보」 서브 메뉴의 각 항목에 대해 해설하고 있습니다.

또한, 항목명은 고스트에 따라서 다를 경우가 있습니다(위치는 바뀌지 않습니다).
알기 힘들 경우에는 본체 설정의 「고스트 (1)」에서 고스트 정의 메뉴 표시를 끌 수 있습니다.

각 항목의 해설

SSP 정보

SSP의 버전, 동작 환경, 개발 환경 등의 정보를 표시합니다.
버그 보고 시 등에 필요한 정보를 복사&붙여넣기하여 제출할 경우에도 도움이 될지도 모릅니다.

캐릭터 정보

사용 중인 고스트의 readme를 엽니다.
또한 왼쪽 하단의 드랍 메뉴에서 사용 중인 shell 및 balloon의 readme를 표시할 수 있습니다.

도움말

SSP의 도움말(지금 읽고 계신 이것입니다)를 엽니다.

AI 그래프

고스트마다 설정되어 있는 정보를 레이더 차트 형식으로 표시합니다(이미지는 図はとらふぃっく☆とれいん의 예).
설정되어 있지 않을 경우에는 아무 것도 표시되지 않습니다.

고스트 사용 빈도 표시

「이만큼 썼어 그래프」를 엽니다.
과거의 고스트의 사용 시간, 실행 횟수의 일람 및 사용 비율을 원 그래프로 나타낸 것을 표시합니다.
그 외 설치되어 있는 고스트 수, 실행한 적이 있는 고스트 수의 정보도 확인할 수 있습니다.
이력이 몇 페이지에 걸쳐 이어지는 경우는 오른쪽 상단의 버튼으로 페이지를 넘길 수 있습니다.
또한 왼쪽 상단의 ×의 옆에 있는 버튼으로 이만큼 썼어 그래프의 스크린샷을 png 형식으로 저장할 수 있습니다.

시스템 정보를 파일로 출력

동작 중인 시스템의 덤프 파일을 출력합니다.

본 페이지의 내용은 ukadoc 프로젝트의 SSP 매뉴얼을 번역한 것에 기반합니다.
본 페이지의 내용의 라이선스는 Creative Commons by 라이선스가 적용됩니다.
"UKAGAKA" System Documentation Project SSPマニュアル

@@ 7번째 줄: / 7번째 줄: @@
 ==각 항목의 해설==
-===1,SSP 정보===
+===SSP 정보===
-SSPのバージョン、動作環境、開発環境などの情報を表示します。
+SSP의 버전, 동작 환경, 개발 환경 등의 정보를 표시합니다.
-<br />バグの報告時などに、必要な情報をコピペして提出するような場面でも役立つかもしれません。
+<br />버그 보고 시 등에 필요한 정보를 복사&붙여넣기하여 제출할 경우에도 도움이 될지도 모릅니다.
-===2,キャラクターについて===
+===캐릭터 정보===
-[[파일:Infomation 0.png|Emily/phase4.5의 readme.txt]]
+[[파일:Infomation 2.png|Emily/phase4.5의 readme.txt]]
-<br />使用中のゴーストのreadmeを開きます。
+<br />사용 중인 고스트의 readme를 엽니다.
-<br />また左下から切替えることで、使用中のshellおよびballoonのreadmeが表示できます。
+<br />또한 왼쪽 하단의 드랍 메뉴에서 사용 중인 shell 및 balloon의 readme를 표시할 수 있습니다.
-===3,説明書===
+===도움말===
-SSPのヘルプ（今お読みのこれです）を開きます。
+SSP의 도움말(지금 읽고 계신 이것입니다)를 엽니다.
-===4,AIグラフ===
+===AI 그래프===
 [[파일:Infomation 3.png|とらふぃっく☆とれいん의 AI 그래프]]
-<br />ゴーストごとに設定された情報をレーダーチャートの形式で表示します（図はとらふぃっく☆とれいんの例）。
+<br />고스트마다 설정되어 있는 정보를 레이더 차트 형식으로 표시합니다(이미지는 図はとらふぃっく☆とれいん의 예).
-<br />設定されていない場合は何も表示されません。
+<br />설정되어 있지 않을 경우에는 아무 것도 표시되지 않습니다.
-===5,使用頻度情報===
+===고스트 사용 빈도 표시===
 [[파일:Infomation 4.png|사용 빈도 정보]]
-<br />「使ってるぞグラフ」を開きます。
+<br />「이만큼 썼어 그래프」를 엽니다.
-<br />過去のゴーストの使用時間・起動回数の一覧および、使用割合を円グラフで表したものを表示します。
+<br />과거의 고스트의 사용 시간, 실행 횟수의 일람 및 사용 비율을 원 그래프로 나타낸 것을 표시합니다.
-<br />その他インストールしているゴースト数、起動した事のあるゴースト数の情報も確認できます。
+<br />그 외 설치되어 있는 고스트 수, 실행한 적이 있는 고스트 수의 정보도 확인할 수 있습니다.
-<br />履歴が数ページにわたる場合は、右上のボタンでページをめくる事ができます。
+<br />이력이 몇 페이지에 걸쳐 이어지는 경우는 오른쪽 상단의 버튼으로 페이지를 넘길 수 있습니다.
-<br />また左上の×のとなりのボタンから、使ってるぞグラフのスクリーンショットをpng形式で保存可能です。
+<br />또한 왼쪽 상단의 ×의 옆에 있는 버튼으로 이만큼 썼어 그래프의 스크린샷을 png 형식으로 저장할 수 있습니다.
-===6,システム情報を提出===
+===시스템 정보를 파일로 출력===
-動作中のシステムのダンプファイルを書きだします。
+동작 중인 시스템의 덤프 파일을 출력합니다.
 {{SSP 도움말 목차}}