"SSP 도움말:폴더"의 두 판 사이의 차이

2015년 7월 31일 (금) 18:01 기준 최신판

이 페이지에서는 오른쪽 클릭 메뉴의 「설정」 하위 메뉴에 있는 항목 「본체 설정」에서 여는 다이얼로그의 「폴더」 페이지에 대해 설명합니다.

폴더 설정이란

일반적으로 고스트 등의 파일은 SSP 본체가 있는 폴더 아래의 특정 장소에 저장됩니다.
하지만 여기에서 설정을 하면 자유롭게 위치를 변경할 수 있습니다.

설정은 고스트, 벌룬, 헤드라인, 플러그인 각 항목마다 가능합니다.
기본은 어느 것이나 같기 때문에 이하 일괄 설명합니다.

「편집」 버튼을 누르면 추가, 삭제, 편집, 순서 변경을 할 수 있는 다이얼로그가 열립니다(상세한 사항은 후술).

「새로 고침」 버튼을 누르면 폴더를 다시 인식하게 할 수 있습니다.
폴더 편집에서는 자동적으로 읽어들이지만 만약 어떤 문제로 인식이 되지 않을 경우, 또는 수동으로 폴더 안을 변경한 탓에 다시 인식할 필요가 있을 경우 등에 눌러 주세요.

폴더 설정 다이얼로그

폴더 설정 다이얼로그에서 폴더를 등록하면 그 폴더에 있는 고스트나 벌룬 등도 SSP에서 읽어들이게 할 수 있습니다.
폴더 등록은 버튼을 누르거나 직접 드래그&드롭을 하면 추가할 수 있습니다.

리스트

다이얼로그의 위쪽 절반의 부분이 읽어들이는 대상 폴더의 리스트입니다.
폴더를 선택하면 그 폴더를 대상으로 버튼이나 폴더 개별 설정을 할 수 있습니다.
또한 폴더를 더블 클릭하거나 왼쪽의 체크 박스 마크를 클릭하면 체크가 사라짐과 동시에 그 폴더가 일시적으로 읽어들이기 대상에서 제외됩니다.

참고로 선택 상태에서 다시 한 번 폴더명을 클릭하면 폴더의 표시명을 원래의 폴더명에서 변경할 수 있습니다.

리스트 왼쪽의 아이콘이 【】가 되어 있을 경우, 현재 그 폴더에 포함되어 있는 고스트 등이 동작 중임을 의미합니다.
이 상태에서는 읽어 들이는 대상에서 제외하거나 경로를 변경하는 등의 조작이 불가능합니다.

버튼

추가

폴더 선택 다이얼로그를 열어 선택한 폴더를 읽어들이기 대상 리스트에 등록합니다.

변경

폴더 선택 다이얼로그를 열어 선택 중인 폴더의 경로를 지정한 폴더로 변경합니다.

편집

직접 경로를 입력할 수 있는 입력창을 열어 선택 중인 폴더의 경로를 변경합니다.

일반적으로 추가 혹은 변경으로 지정된 폴더의 경로는 ssp.exe가 있는 폴더 밖을 나타내고 있을 경우에는 절대경로로 기억되지만 어떠한 이유로 상대경로가 아니면 문제가 있을 경우에 이용해 주세요.

삭제

선택 중인 폴더를 읽어들이기 대상 리스트에서 삭제합니다.

폴더 자체를 삭제하는 것이 아닙니다.

▲・▼

선택 중인 폴더의 읽어들이기 대상 리스트 중의 위치를 이동합니다.

설치 처리, 고스트 부르기 처리의 일부 등에서는 가장 처음으로 설정되어 있는 유효한 폴더가 우선되기 때문에 순서에도 주의할 필요가 있습니다.

또한 단순히 메뉴에서 표시 순서를 보여줄 때에도 관계됩니다.

폴더 개별 설정

고스트에만 존재하는 설정입니다.

랜덤 교체 대상에 포함 안함

체크할 경우에는 그 폴더 내의 고스트는 '고스트를 자동으로 바꾸기' 기능의 대상으로 선택되지 않습니다.

본체 설정에 따른 랜덤 자동으로 바꾸기 외, 고스트 측에서 실행할 수 있는 랜덤 교체 명령의 대상도 되지 않습니다.

헤드라인/이메일 등을 자동 체크 안함

체크할 경우에는 그 폴더 내의 고스트가 기동중일 때에 헤드라인, 메일 등을 자동으로 확인하지 않습니다.

자동 랜덤 교체 안함

체크할 경우에는 그 폴더 내의 고스트는 본체 설정에 따른 랜덤 자동으로 바꾸기를 통해 다른 고스트로 바뀌는 일이 없습니다.

실행 시에 자동 업데이트 안함

체크할 경우에는 그 폴더 내의 고스트의 실행시의 자동 업데이트를 하지 않습니다.

그 외의 설정

인스톨을 할 때에 저장할 폴더를 직접 선택

새로이 설치를 할 때에 폴더를 여러 개 읽어들이도록 설정하고 있을 경우에 어떤 폴더에 설치를 할지를 선택할 수 있도록 합니다.

읽어들일 폴더가 하나 뿐일 경우에는 설정에 관계 없이 자동적으로 그 폴더에 설치됩니다.

SSP를 시작할 때마다 사용할 폴더를 선택

SSP를 시작할 때에 인식해야 할 폴더의 유효/무효나 읽어들일 폴더의 추가/삭제가 가능하도록 됩니다.

많은 수의 데이터가 설치되어 있거나 개발용과 검증용 폴더를 나누고 있을 때 등에 적절히 전환할 수 있게 됩니다.

하단부의 버튼

도움말

본체 설정 다이얼로그의 설정 중의 페이지의 도움말(즉 이 페이지)를 엽니다.

다이얼로그 오른쪽 상단의 「？」 마크도 같은 기능을 합니다.

닫기

본체 설정 다이얼로그를 닫습니다.

다이얼로그 오른쪽 상단의 「×」 마크도 같은 기능을 합니다.

본 페이지의 내용은 ukadoc 프로젝트의 SSP 매뉴얼을 번역한 것에 기반합니다.
본 페이지의 내용의 라이선스는 Creative Commons by 라이선스가 적용됩니다.
"UKAGAKA" System Documentation Project SSPマニュアル

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-<p>
+[[파일:Config-folder 0.png]]
-画像左側のリストをクリックすると、それぞれの解説ページへ移動します。
-<br /><img src="image/config-folder/0.png" usemap="#configdialog" width="557" height="590" alt="本体設定ダイアログフォルダ" />
-<map name="configdialog" id="configdialog">
-<area shape="rect" coords="14,31,137,46" href="config-ippan.html" alt="一般" />
-<area shape="rect" coords="14,47,137,66" href="config-ghost.html" alt="ゴースト(1)" />
-<area shape="rect" coords="14,66,137,82" href="config-ghost2.html" alt="ゴースト(2)" />
-<area shape="rect" coords="14,82,137,98" href="config-folder.html" alt="フォルダ" />
-<area shape="rect" coords="14,98,137,114" href="config-disp.html" alt="表示" />
-<area shape="rect" coords="14,115,137,133" href="config-talk.html" alt="喋り/バルーン" />
+이 페이지에서는 오른쪽 클릭 메뉴의 「설정」 하위 메뉴에 있는 항목 「본체 설정」에서 여는 다이얼로그의 「폴더」 페이지에 대해 설명합니다.
-<area shape="rect" coords="14,134,137,152" href="config-conn1.html" alt="接続(1)" />
+==폴더 설정이란==
-<area shape="rect" coords="14,150,137,168" href="config-conn2.html" alt="接続(2)" />
+일반적으로 고스트 등의 파일은 SSP 본체가 있는 폴더 아래의 특정 장소에 저장됩니다.
-<area shape="rect" coords="14,167,137,185" href="config-pop.html" alt="POP" />
+<br />하지만 여기에서 설정을 하면 자유롭게 위치를 변경할 수 있습니다.
-<area shape="rect" coords="14,184,137,202" href="config-extprog.html" alt="外部アプリ" />
-<area shape="rect" coords="14,201,137,219" href="config-im.html" alt="IM" />
+설정은 고스트, 벌룬, 헤드라인, 플러그인 각 항목마다 가능합니다.
-<area shape="rect" coords="14,218,137,236" href="config-ipmes.html" alt="IPMessenger" />
+<br />기본은 어느 것이나 같기 때문에 이하 일괄 설명합니다.
-<area shape="rect" coords="14,235,137,253" href="config-i18n.html" alt="国際化" />
-<area shape="rect" coords="14,252,137,270" href="config-dev.html" alt="開発/その他" />
-</map>
-</p>
-このページでは右クリックメニューの「設定」サブメニューにある項目「本体設定」で開くダイアログの、「フォルダ」ページについて解説しています。
-==フォルダ設定とは==
-通常ゴーストなどのファイルは、SSP本体があるフォルダ以下の特定の場所におかれます。
-<br />しかしここで設定する事で、自由な場所に設置することができるようになります。
-設定は、ゴースト、バルーン、ヘッドライン、プラグインそれぞれについて可能です。
-<br />どれも基本は同じですので、以下まとめて解説します。
-「編集」ボタンを押すと追加・削除・編集・順番の変更等ができる<a href="#chapter2">ダイアログが開きます（詳細は後述）</a>。
+「편집」 버튼을 누르면 추가, 삭제, 편집, 순서 변경을 할 수 있는 다이얼로그가 열립니다(상세한 사항은 후술).
-「再読込」ボタンで各フォルダを認識し直すことができます。
+「새로 고침」 버튼을 누르면 폴더를 다시 인식하게 할 수 있습니다.
-<br />フォルダ編集では自動的に再読み込みされますが、何らかの問題で認識されていない場合、また手動でフォルダの中身を変更したため再度認識しなおして欲しい場合等に押してください。
+<br />폴더 편집에서는 자동적으로 읽어들이지만 만약 어떤 문제로 인식이 되지 않을 경우, 또는 수동으로 폴더 안을 변경한 탓에 다시 인식할 필요가 있을 경우 등에 눌러 주세요.
-==フォルダ設定ダイアログ==
+==폴더 설정 다이얼로그==
-<img src="image/config-folder/1.png" usemap="#configdialog" width="581" height="317" alt="フォルダ設定ダイアログ" />
+[[파일:Config-folder 1.png|폴더 지정 다이얼로그]]
-<br />フォルダ設定ダイアログでフォルダを登録する事で、そのフォルダにあるゴーストやバルーンなどもSSPに読み込ませる事ができるようになります。
+<br />폴더 설정 다이얼로그에서 폴더를 등록하면 그 폴더에 있는 고스트나 벌룬 등도 SSP에서 읽어들이게 할 수 있습니다.
-<br />フォルダの登録は<a href="#chapter2-2">ボタン</a>で行えるほか、直接<span class="Doing">ドラッグ＆ドロップ</span>することでも追加可能です。
+<br />폴더 등록은 [[#버튼|버튼]]을 누르거나 직접 <span class="Doing">드래그&드롭</span>을 하면 추가할 수 있습니다.
-===リスト===
+===리스트===
-ダイアログの上半分にあるのが、読み込み対象フォルダのリストです。
+다이얼로그의 위쪽 절반의 부분이 읽어들이는 대상 폴더의 리스트입니다.
-<br />フォルダを選択する事で、そのフォルダについて<a href="#chapter2-2">ボタン</a>や<a href="#chapter2-3">フォルダ個別設定</a>の操作が可能になります。
+<br />폴더를 선택하면 그 폴더를 대상으로 [[#버튼|버튼]]이나 [[#폴더 개별 설정|폴더 개별 설정]]을 할 수 있습니다.<br />또한 폴더를 <span class="Doing">더블 클릭</span>하거나 왼쪽의 체크 박스 마크를 <span class="Doing">클릭</span>하면 체크가 사라짐과 동시에 그 폴더가 일시적으로 읽어들이기 대상에서 제외됩니다.
-<br />またフォルダを<span class="Doing">ダブルクリック</span>するか、左側のチェックボックスマークを<span class="Doing">クリック</span>することで、マークが外れ、そのフォルダが一時的に読み込み対象から外れます。
-なお、選択状態でもう一度フォルダ名をクリックすると、フォルダの表示名をフォルダ名そのものから変更する事ができます。
+참고로 선택 상태에서 다시 한 번 폴더명을 클릭하면 폴더의 표시명을 원래의 폴더명에서 변경할 수 있습니다.
 <p class="Hint">
-リスト左側のアイコンが【<img src="image/config-folder/2.png" usemap="#configdialog" width="15" height="15" alt="起動中ゴーストが存在する場合のチェックマーク" />】となっている場合、現在そのフォルダに含まれるゴーストなどが動作中である事を意味します。
+리스트 왼쪽의 아이콘이 【[[파일:Config-folder 2.png|기동중 고스트가 존재하는 경우의 체크마크|링크=|<nowiki />]]】가 되어 있을 경우, 현재 그 폴더에 포함되어 있는 고스트 등이 동작 중임을 의미합니다.
-<br />この状態では、読み込み対象からの除外やパスの変更などの操作ができません。
+<br />이 상태에서는 읽어 들이는 대상에서 제외하거나 경로를 변경하는 등의 조작이 불가능합니다.
 </p>
-===ボタン===
+===버튼===
-* 追加
+* 추가
-:フォルダ選択ダイアログを開き、選択したフォルダを読み込み対象リストに登録します。
+:폴더 선택 다이얼로그를 열어 선택한 폴더를 읽어들이기 대상 리스트에 등록합니다.
-* 変更
+* 변경
-:選択中のフォルダのパスついて、フォルダ選択ダイアログで改めてフォルダを選び、パスを変更します。
+:폴더 선택 다이얼로그를 열어 선택 중인 폴더의 경로를 지정한 폴더로 변경합니다.
-* 編集
+* 편집
-:選択中のフォルダのパスについて、直接パスを入力するためのインプットボックスを開き、パスを変更します。
+:직접 경로를 입력할 수 있는 입력창을 열어 선택 중인 폴더의 경로를 변경합니다.
-:通常、追加・変更で指定されたフォルダのパスは、ssp.exeのあるフォルダの外を示している場合は絶対パスとして記憶されますが、何らかの理由で相対パスでないと問題がある場合などに利用してください。
+:일반적으로 추가 혹은 변경으로 지정된 폴더의 경로는 ssp.exe가 있는 폴더 밖을 나타내고 있을 경우에는 절대경로로 기억되지만 어떠한 이유로 상대경로가 아니면 문제가 있을 경우에 이용해 주세요.
-* 削除
+* 삭제
-:選択中のフォルダを読み込み対象リストから削除します。
+:선택 중인 폴더를 읽어들이기 대상 리스트에서 삭제합니다.
-:フォルダ自体が削除されるわけではありません。
+:폴더 자체를 삭제하는 것이 아닙니다.
 * ▲・▼
-:選択中のフォルダの、読み込み対象リスト中での位置を移動します。
+:선택 중인 폴더의 읽어들이기 대상 리스트 중의 위치를 이동합니다.
-:インストール処理、ゴースト呼び出し処理の一部などでは、一番最初に設定してある有効なフォルダが優先されるため、順番にも注意する必要があります。
+:설치 처리, 고스트 부르기 처리의 일부 등에서는 가장 처음으로 설정되어 있는 유효한 폴더가 우선되기 때문에 순서에도 주의할 필요가 있습니다.
-:また単にメニュー中での表示順序に関係します。
+:또한 단순히 메뉴에서 표시 순서를 보여줄 때에도 관계됩니다.
-===フォルダ個別設定===
+===폴더 개별 설정===
 <p class="Hint">
-ゴーストのみの設定です。
+고스트에만 존재하는 설정입니다.
 </p>
-* ランダム切替の対象にしない
+* 랜덤 교체 대상에 포함 안함
-:チェックした場合、そのフォルダ内のゴーストは、ゴースト自動切換による切替先として選ばれません。
+:체크할 경우에는 그 폴더 내의 고스트는 '고스트를 자동으로 바꾸기' 기능의 대상으로 선택되지 않습니다.
-:<a href="config-ghost.html#chapter1-2">本体設定によるランダム自動切替</a>の他、ゴースト側から実行できるランダム切替命令の対象にもなりません。
+[[SSP 도움말:고스트 (1)#고스트를 자동으로 바꾸기|본체 설정에 따른 랜덤 자동으로 바꾸기]] 외, 고스트 측에서 실행할 수 있는 랜덤 교체 명령의 대상도 되지 않습니다.
-* ヘッドライン・メール等を自動チェックしない
+* 헤드라인/이메일 등을 자동 체크 안함
-:チェックした場合、そのフォルダ内のゴーストの起動中には、ヘッドライン・メール等の自動チェックを行いません。
+:체크할 경우에는 그 폴더 내의 고스트가 기동중일 때에 헤드라인, 메일 등을 자동으로 확인하지 않습니다.
-* 自動切換しない
+* 자동 랜덤 교체 안함
-:チェックした場合、そのフォルダ内のゴーストは、<a href="config-ghost.html#chapter1-2">本体設定による自動切替</a>で他のゴーストに切り替わる事がありません。
+:체크할 경우에는 그 폴더 내의 고스트는 [[SSP 도움말:고스트 (1)#고스트를 자동으로 바꾸기|본체 설정에 따른 랜덤 자동으로 바꾸기]]를 통해 다른 고스트로 바뀌는 일이 없습니다.
-* 起動時に自動更新しない
+* 실행 시에 자동 업데이트 안함
-:チェックした場合、そのフォルダ内のゴーストの<a href="config-ghost.html#chapter1-1">起動時に自動更新</a>を行いません。
+:체크할 경우에는 그 폴더 내의 고스트의 [[SSP 도움말:고스트 (1)#네트워크 업데이트|실행시의 자동 업데이트]]를 하지 않습니다.
-==そのほかの設定==
+==그 외의 설정==
-* インストール時に格納するフォルダを選択する
+* 인스톨을 할 때에 저장할 폴더를 직접 선택
-:新規インストール時に、フォルダを複数読み込むように設定している場合、どのフォルダにインストールするか選ぶようにします。
+:새로이 설치를 할 때에 폴더를 여러 개 읽어들이도록 설정하고 있을 경우에 어떤 폴더에 설치를 할지를 선택할 수 있도록 합니다.
-:読み込むフォルダが1個だけの場合は、設定に関係なく自動的にそのフォルダにインストールされます。
+:읽어들일 폴더가 하나 뿐일 경우에는 설정에 관계 없이 자동적으로 그 폴더에 설치됩니다.
-* 起動時に使用するフォルダを選択する
+* SSP를 시작할 때마다 사용할 폴더를 선택
-:起動時に認識すべきフォルダの有効・無効や、読み込むフォルダの追加・削除ができるようになります。
+:SSP를 시작할 때에 인식해야 할 폴더의 유효/무효나 읽어들일 폴더의 추가/삭제가 가능하도록 됩니다.
-:大量にインストールしていたり、開発用と検証用のフォルダを分けていたりする場合に、適宜切り替えることができます。
+:많은 수의 데이터가 설치되어 있거나 개발용과 검증용 폴더를 나누고 있을 때 등에 적절히 전환할 수 있게 됩니다.
-==下部のボタン==
+==하단부의 버튼==
-* ヘルプ
+* 도움말
-:本体設定ダイアログの、設定中のページのヘルプ（つまりこのページ）を開きます。
+:본체 설정 다이얼로그의 설정 중의 페이지의 도움말(즉 이 페이지)를 엽니다.
-:ダイアログ右上の「？」マークも同様です。
+:다이얼로그 오른쪽 상단의 「？」 마크도 같은 기능을 합니다.
-* 閉じる
+* 닫기
-:本体設定ダイアログを閉じます。
+:본체 설정 다이얼로그를 닫습니다.
-:ダイアログ右上の「×」マークも同様です。
+:다이얼로그 오른쪽 상단의 「×」 마크도 같은 기능을 합니다.
 {{SSP 도움말 목차}}